ISO-sertifioitu kielipalvelujen tarjoaja 25 vuoden kokemuksella

Käännöstoimisto Baltic Media | Balttilaiset kielet: Latvia ja liettua  

Balttialaiset kielet kuuluvat indoeurooppalaisen kieliperheen baltoslaavilaisiin kieliin. Balttialaisia kieliä puhuvat baltit, pääasiassa alueella, joka ulottuu Itämeren itä- ja kaakkoispuolelle Pohjois-Euroopassa.

Balttialaiset kielet jaetaan kahteen ryhmään: länsibalttialaiset ja itäbalttialaiset (niihin kuuluu kaksi elävää kieltäliettua ja latvia).

Arkeologiset tiedot osoittavat, että suuri osa Koillis-Euroopasta, noin Moskavasta Berliiniin, oli balttiaa puhuvien aluetta 1. vuosituhannella eaa. ja jaa. Slaavit saapuivat tälle alueelle myöhemmin. Tämä alue koostui läpitunkemattomista metsistä ja oli kaukana tärkeimmistä muutto- ja kauppareiteistä, Nämä tekijät auttoivat hyvin arkaaisen balttilaisen kieliperheen säilymisessä.

Balttialaiset kielet kuuluvat kaikkein vanhimpiin jäljellä oleviin indoeurooppalaisiin kieliin, niiden myöhäisestä todentamisesta huolimatta.

Eräs syy myöhäiselle to todentamiselle on, että balttialaiset vastustivat kristinuskoon käännytystä pidempään kuin ketkään eurooppalaiset, mikä viivytti kirjoitustaidon leviämistä ja eristi balttialiset kielet ulkopuolisilta vaikutuksilta.

Pohjoismaalais-baltialainen käännöstoimisto Baltic Media on Pohjois-Euroopan johtava digitaalisten käännöspalvelujen tarjoaja, joka erikoistuu pohjoiseurooppalaisiin (muk. lukien pohjoismaiset, baltialaiset, slaavilaiset) kieliin pääasiassa käännöspalveluissa ruotsin-, suomen-, tanskan-, islannin-, norjan-, saksan-, englannin-, puolan-, venäjän-, latvian-, liettuan- ja viron kielille ja niistä muille kielille. 

Käännöstoimisto on toiminut pohjoismaalais-baltialaisilla markkinoilla vuodesta 1994 lähtien ja on yksi johtavista palveluntarjoajista korkealaatuisten ihmisten toimittamien käännöspalvelujen segmentissä.   Käännöstoimiston päätoimistot sijaitsevat Tukholmassa (Ruotsi) ja Riiassa (Latvia).

ISO-sertifioituna kielipalvelujen tarjoajana käännöstoimisto Baltic Media tarjoaa ihmisten tekemiä käännöspalveluja yrityksille sekä julkisille ja yksityisille asiakkaille.

Lähde: Wikipedia, University of Texas at Austin Lingustics Research Center.

Jotkut asiakkaistamme